واژه‌شناسى الملكة : بندگى . ناكسا : بازگشت به دوره ناتوانى در پايان عمر . حابسا : از انجام كارى منع مىكند . خالسا : غافلگيرانه مىربايد . طياتكم : منزلگاه‌هاى سفر ؛ برخى نيز آن را به معناى نيت‌ها و مقاصد دانسته‌اند . القرن : نظير و همتا . الواتر : جنايتكار . الموتر : قربانى . تكنفتكم : شما را احاطه كرد . غوائله : مصائب . معابله : جمع « معبلة » به معناى بخش فلزى تير و نيزه . عدوته : دشمنىاش . ظلله : ابرها . الاحتدام : شدت گرفتن . الحنادس : تاريكىها . غمرات : سختىها . الغواشى : فجايع . الازهاق : هلاكت . الارهاق : واداشتن به انجام كارى خارج از توان .